2003 Kim Dongwan(Shinhwa) Autograph Event, Korea 2003 김동완 팬싸인회

It was almost 12 years ago...!
I went all of events...I don't know why I went all of there haha...
I took a photo with film camera. So the quality of photos were not good.
However, the manager and staffs prohibitted to take a photo.
So I have only few photos.
When I try to take a photo with film camera, it is hard to take a good photo. However they prohibitted.
I think there were no photo in Seoul. Maybe it was Sinchon, Hyundai department store in Seoul.

2003년이면 무려 12년전 팬싸인회...!
거의 전국을 돌았던 싸인회를 다 갔었다...어쩌다보니...ㅎ...ㅎㅎ...
이 당시엔 필카로 찍었는데 그게 뭐 얼마나 사진이 잘 나온다고...
근데도 매니저나 관계자들은 사진을 못찍게 막아대서 제대로 찍은 사진이 꼴랑 저거뿐이더라...
서울에서는 사진을 하나도 못찍은듯...신촌 현대백화점이었던거 같았는데...

I went to the last weekend's event and it reminds me this 12 years-ago event.
I feel the technological development....because of cameras...
In 2003, sometimes Dongwan looks really bad so I couldn't talk anything. Sometimes he looks pretty good.
This year's last weekend's event, compare to 2003, Dongwan looks really really good and the atmosphere was really really good...!

지난 주말 팬싸 갔다 오고 나니 갑자기 생각났음...
문명의 발달을 뼈저리게 느낌...
2003년 팬싸때는 어떤 날은 정말 기분이 안좋아서 말도 못붙였고 어느날은 좀 괜찮아 보이기도 했음...
지난 주말 팬싸는 그때에 비하면 진짜진짜 기분도 좋아 보였고 분위기도 좋았던거였다 ㅜㅜ

Read More

20031029 Linkin Park First Live in Seoul, South Korea 2003년 린킨파크 첫 내한 공연

This is my first live concert. (Foreign Artist)
At that time, I was in local city so it was hard to go to Seoul.
I was so excited when I saw the concert.

Now I have many chance to go to the concert.
At that time, I was too young and I don't have enough money to go to the concert.
This concert is so valuable for me so I prepared to go to the concert so hard.

At that time I don't have a digital camera. I just had a film camera.
So I don't have any videos.

내 인생의 첫 내한공연
이 당시 지방에 있어서 서울에 한번 가는게 정말 큰 일이었는데
힘들게 올라가서 보고 왔었고
엄청난 전율을 남겼다

지금이야 자주 공연 볼 기회가 있었지만
이때에는 너무 어렸고 돈도 없어서 정말 힘들게 상경해서 보고 왔었다
그만큼 나에게 값어치가 있었고 끝내줬던 공연이었다

이 때에는 디지털카메라가 없어서 수동 필름 카메라로 겨우 몇장 찍음
영상은 당연히 없음 ㅠㅠ

Read More