2015년 5월 2일 토요일

20150502 Paul McCartney Live in Seoul, Korea














I saw for the first time the Jamsil stadium is full of people without Korea boyband fan.
When the concert begin, the rain comes.
I don't know why they begin 20 minutes late. Is it because of the video or other reason?
Because of that, after the concert, I must ran to the subway because of the last train and the bus.
주경기장에 아이돌 팬이 아닌 사람들이 이렇게 꽉 채운건 난 처음 보는거 같다
공연 시작 후 비가 꽤 왔음
영상을 틀어주는것 때문인지 아님 다른 이유인지는 모르겠지만 8시 20분 전후로 공연이 시작함
덕분에 공연 끝나자마자 지하철역으로 미친듯 뛰어감

Actually I don't know much about Beathles.
However I think I must see his concert.
I don't know almost of Beatles song.
사실 나 역시 비틀즈에 대해 잘 알지 못한다
하지만 이 분의 공연은 꼭 봐야 할 거 같아서 갔음
대부분의 노래를 거의 알지 못한 채로 감

After the concert, some Beatles wrote on the internet about the concert.
When Paul sing for John and George, many Beatles fan touched.
However, almost people are just know Hey Jude and Yesterday.
At that time, only core Beatles fan scream and shout.
Some Beatles fan feel little dissapointed about this situation.
나중에 후기를 보니 중간에 존레논과 조지해리슨을 위한 곡을 부를때 함성 소리가 작아서 정말 헤이쥬드 예스터데이만 알고 온 사람들 무지 많은거 같다고 비틀즈 팬이 글을 쓴거 같다...

When I searched about Paul's concert on the internet, some people write article in her blog.
She (or he) get free ticket.
She wants go out because it was rainy during the concert, however Paul's concert was good so she stay until the concert end.
I went many concert in Korea, so I saw many situation like that, I am not shocked anymore.
인터넷 검색하면서도 초대권으로 와서 중간에 나가려다가 공연 듣다 보니 좋아서 앉아 있었다는 걸 아무렇지도 않게 글 올린거 보고 한숨만 나옴...
내한 공연만 어마어마하게 다녔고 내한 공연의 현실을 알다보니 이젠 새삼스럽지도 않다...

The concert's scale is so huge.
LCD,stage article and floor's LCD and fireworks...
I think there are no concert in Korea like that huge scale.
공연 규모는 어마어마했음
전광판 공연 셋트에 바닥LED 폭죽까지...
이런 큰 규모의 내한이 지금까지 있었나 싶었음

Hyundai Card spent lots of money to invite this concert.
Because of this huge scale of concert, it is hard to see the concert like that because of Korea's small music CD industry.
I am not sure we can see him again in Korea.
현대카드가 상당히 무리를 한 거 같았음
이정도의 규모이니 한국의 협소한 음반시장속에서 내한을 추진하는게 상당히 무리였지...
과연 다음번의 내한도 있을 수 있을까...싶다





0 개의 댓글:

댓글 쓰기