2016년 2월 23일 화요일

20160221 Bon Iver live in Ax hall, Seoul, Korea 본 아이버 본 이베어 내한공연




























password : pop2016boniver

I heard the name 'Bon Iver' when he nominated Grammy awards.
I can't remember exactly when it was, anyway he performed in Coachella and I saw the video in a realtime.
I was really touched when I saw his stage.
Maybe the song was 'Perth'.
I really want to see his stage after I saw his Coachella stage.
Finally he came to Korea!
그래미에 후보로 올랐을때 본아이버라는 아티스트를 알게 되었고
몇년도였는지 확실히 기억이 안나는데 코첼라 실시간 중계로 본아이버 무대를 보고 감명받았다
아마 'Perth'라는 노래의 무대를 보고 반했던거 같다
그때 그 영상을 보고 한번은 꼭 봤으면 좋겠다 싶었는데
한국에 내한을 하다니...!

Maybe the promoter Fake Virgin want to save the money, however there were no poster, no photo banner.
If some people walk by the hall, maybe he won't know who perform in there.
There were small merchandise shop in the hall.
근데 아무리 예산을 아낀다 해도 그렇지 공연하는데 공연장에 공연 한다는 티도 안낼수가 ㅠㅠ
포스터도 없고 현수막도 없고 이름도 붙어 있지 않고 안에 작은 멀티비전에서 영상만 나오고 있었음
한쪽에서 머천다이즈는 팔고 있더라

The stage was really calm.
The light was dark and quiet and the song was quiet.
There were so many foreign people in the audience.
I think half of the people were foreign people.
Some foreign people came to the standing zone with crutches because he hurted his legs.
I think he really want to see Bon Iver.
When the concert started, the people listen without any word.
It was really quiet.
공연은 아주 차분한 분위기였다
조명 자체도 어둡고 잔잔했고 노래도 잔잔했다
절반이 외국인일 정도로 정말 많이 왔었다
어떤 외국인은 다리를 다쳐서 목발까지 짚고 스탠딩까지 들어왔다 ㄷㄷㄷ
공연이 시작되었고 관객들은 정말 조용하고 차분히 공연을 감상했다

This concert makes me calm and peaceful. It was really good.
내 맘을 편히 안정시켜주고 편안하게 해준 좋은 공연이었다





0 개의 댓글:

댓글 쓰기