20150327 Rhye Live in Seoul, Korea

Super Color Super, Which had a lot of trouble and many words before, changed 'Fake Virgin' and promoted many band's concert.
I don't wanna go the concert which Fake Virgin promoted because there are no artist what I like, and I heard lots of rumors about that company.
If I bought a ticket, I can't refund the ticket, and there are many criticism about processing for refund ticket and selling ticket and so on.
I heard some artist won't never come to Korea because of bad managing of concert.

말도 많고 탈도 많던 Super Color Super가 Fake Virgin이란 회사로 이름을 바꾸고 여러 내한을 추진하는데

아직까지 이 회사에서 한 내한 공연이 아직까지는 정말 가고 싶었던 공연도 없었고

전에 여러 얘기들과 과정들을 다 봐 왔다 보니 좀 꺼려지긴 했었다
티켓 한번 사면 환불도 안되고 전에 있던 공연들이 환불 과정이나 티켓 구매 과정에서 많은 말이 있었던 걸 알고 있었다
어떤 아티스트는 엉망인 공연 진행 때문에 다시는 한국 안온다고도 했다는걸 들었다

My company recommend this band, I bought early-bird ticket and I go to the concert.

이 밴드를 지인 한명이 추천 해서

얼리버드로 예매해서 공연을 보러 갔다

This promote company is notorious for no pay for card, and we must put the money into the company's account directly.
We can't refund the money.
At that day, I felt so gloomy because of my private life, I want to refund but the staff put the bracelet to my arm.

여긴 악명높겠지만 카드 예매도 안되고 직접 통장에 돈을 입금 해야 한다

환불도 안되고...

당일날 기분이 너무 안좋아서 그냥 환불하고 조용히 집에서 쉴까 했는데

가자마자 바로 내 팔에 팔찌를 채워버렸다;;;

However the concert is so good.
The atmosphere was dizzy and vocal's voice is so attractive.
There are no space to move because many crowded people are in there.

그런데 공연은 너무 좋았다

몽롱한 분위기에 매력적인 보컬의 목소리...

그 좁은 곳에 사람이 꽉 꽉 차서 움직일 틈이 없을 정도였다

In this concert, I didn't feel any problem. There are no trouble in the concert.
이날 공연은 딱히 불편한 점이나 문제 될 점은 크게 없었다