2015년 10월 14일 수요일

2015 20th Busan international Film Festival 2015 제20회 부산국제영화제 개막식





















































레드카펫 정우성 Korean Celebrity Jung Woo-sung entered the red carpet.


레드카펫 이광수, 박보영, 이천희 Korean Celebrities Lee Gwang-su, Park Bo-young, Lee Chun-hee entered the red carpet.


영화 '글로리데이' 주인공들 레드카펫 (Exo 수호) - Korea Indie movie 'Glory day' actors entered the red carpet. (Exo Suho)





















Busan city mayor...
I heard he disturbed with many conservative laws to the film festival and the game festival and he gave lots of pressure to the film festival.
I don't know why city mayor, the politician is in the Chief of the Film Festival organization committee. Is every film festival always do like that?
부산 시장님...
게임 페스티벌 가지고 게임은 청소년에게 해롭니 어쩌니 해놓고 돈 많이 벌어지니 좋은거라고 말 바꾸신 시장님...
영화제에도 고나리에 압박도 심하셨다고 들었는데
원래 시장님들이 영화제 조직위원장을 하시는건가요...?




I didn't go to Busan Film Festival since almost 10 years ago.
Every year Global Gathering Korea held on a same day with Busan Film Festival.
I always chose Global Gathering Korea.
This year, I chose Skrillex's Busan Concert.
During the Busan Film Festival, Skrillex's stage held in Busan.
I've never been to Busan Film Festival's opening ceramony.
I just curious about that. (Why always the opening ceramony ticket sold out?)
These days, I am not interested in Film.
Recently, the politician involved in Busan Film festival and there were many noises so I think the atmosphere wouldn't be good.
Few years ago, the Film Festival has some good music concert. It was pretty good.
However, after that, they didn't hold the concert again.
부산국제영화제는 안간지 꽤 오래되었다
거의 10년만에 다시 찾아간거 같았음
매번 글로벌개더링과 겹쳐서 거의 글개를 선택하기도 했고
영화에 언제부터인가 관심이 완전 뚝 떨어져 버렸다
그리고 최근 부국이 정치권의 개입 등등 삐그덕대고 잡음이 많아서 예전보다 분위기도 별로일거 같았고

사실 스크릴렉스가 부산 온다 그래서 추석때 내려가는 거 겸사겸사 보러 가려고만 했는데
스크릴렉스 올때 부국도 한다 그래서
지금까지 항상 시간이 안되서 개막식을 본 적이 없어서
그냥 궁금해서 개막식 표를 미리 예매했다
그러고 보니 전에는 시네마틱 러브라는 부국 안에서의 공연도 있어서 그게 참 좋았었는데
그때 이후로 안하더라 ㅜㅜ

The Korean Celebritie's Red Carpet was almost 1 hour and 30 minutes and the ceremony was almost 30 minutes.
I don't know the other Film festival's opening ceramony is.
However I don't like this Korean Celebritie's shows.
한시간 반 동안 연예인 레드카펫 보는 거였고 실제 식은 30분 정도였나...흠...

부국 영화제 개막식도 처음이고 다른 영화제도 가 본 적이 없는지라 원래 이런건지는 모르겠지만
이런 분위기는 나랑은 별로 안맞는듯

The facilities were new and comfortable than ex-place.
However I feel it became smaller than before.
I am a normal audience.
I imagined a few years ago GV. Like Kimura Takuya or Jackie Chan's stage.
예전에 야외상영장에 비해 시설은 훨씬 좋아졌으나
역시 올해 여러가지로 말 많고 삐그덕대며 시작한 영화제이다 보니
전보다 규모가 작아진게 확연히 느껴졌다
아무리 내실을 단단히 한다 쳐도 나도 어쩔 수 없는 그냥 관객이다 보니
예전에 기무라 타쿠야나 성룡을 봤을때가 더 뭔가 규모가 컸었다는 느낌이;;; ㅎㅎㅎ;;;

The translator mistake lots of things.
The stage's translator was pretty good however during the red carpet, the translator didn't translate some sentence and she did lots of mistakes.
동시통역사의 실수도 정말 잦았다
무대에 올라온 통역사는 꽤 실력이 좋았으나
레드카펫 중간에 안내하는 통역사는 제대로 통역을 하지 못했다

I don't like Opera or Musical. The Indian movie isn't my type.
The contents were...like Korean Drama...
오페라와 뮤지컬을 별로 안좋아해서 뮤지컬 영화는 절대 보지 않는 나에게 인도영화는 내 취향이 아니다
내용도 뭔가...한국 드라마에서 볼 수 있는 그런 내용이랄까;;; 출생의 비밀...?;;;





0 개의 댓글:

댓글 쓰기